Terminal unit: Difference between revisions

From HelpSystem
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<!--Case 220312--> {{Article table |commercial_product1=InstalSystem 5 |p2 =<!--gdy jest kolejny produkt handlowy, zamienić na->"produkt_handlowy2="--> |p3...")
 
No edit summary
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
|v4                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
|v4                =<!--Jest wersja -> zamienić na: "version2=" i uzupełnić link do sekcji RN danego produktu-->
}}
}}
==Opis==
==Description==
Artykuł opisuje zastosowania elementu mogącego realizować w projektach odbiorniki, które nie są dobierane z katalogów produktowych (np.: nagrzewnice, podgrzewacze wody, klimakonwektory, inne odbiorniki ciepła konwekcyjne lub radiacyjne).<br/>''Odbiorniki o narzuconym oporze'' mogą też służyć do symulacji części instalacji istniejącej lub przewidzianej do projektowania w innej fazie realizacji projektu (np.: zasymulować obieg wtórny c.o. zasilanej ze stacji mieszkaniowej).
The article describes usage of the element which may act in projects as units that are not selected among producers' catalogues (e.g. heaters, water heaters, fan-coils, other units performing heating or cooling function on the basis of convection principles).<br/>''Terminal units'' may also serve to simulate parts of an existent installation or of a part predicted to be designed in another part of the project (e.g..: simulate a secondary central heating supplied from a flat station).


==Lokalizacja w programie==  
==Location in the program==  
* Element ''<IS_TS id=iNameCOElementONarzOporze/>'' dostępny jest w programie w sekcji ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' na pasku ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'', dla aktywnych zakresów edycji ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>''.<br/>[[File:TB-Terminal-unit-location.png|1200 px|left|thumb|1. ''<IS_TS id=iNameCOElementONarzOporze/>'']]<br clear="all"/>
* The ''<IS_TS id=iNameCOElementONarzOporze/>'' element is available in the program  in the ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' section on the ''<IS_TS id=NarzedziaGlowne/>'' ribbon, for all active ''<IS_TS id=ScopeInstalacjeKonwekcyjneShort/>'' editing scopes.<br/>[[File:TB-Terminal-unit-location.png|1200 px|left|thumb|1. ''<IS_TS id=iNameCOElementONarzOporze/>'']]<br clear="all"/>


==Opis specyficznych danych==
==Description of specific data==
===''<IS_TS id=strOporHydrWlasny/>''===
===''<IS_TS id=strOporHydrWlasny/>''===
Współczynnik oporu miejscowego, ''<IS_TS id=stringSpecOporyZnaneKv/>'' lub wprost spadek ciśnienia.
Local resistance coefficient, ''<IS_TS id=stringSpecOporyZnaneKv/>'' or pressure loss.
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>


===''<IS_TS id=PrzekazywanieCiepla/>''===
===''<IS_TS id=PrzekazywanieCiepla/>''===
Wybór wartości:
Value selection:
* ''<IS_TS id=Konwekcyjne/>'' - wpływa na wynikową moc ogrzewania\chłodzenia konwekcyjnego uzyskanego w danym pomieszczeniu.
* ''<IS_TS id=Konwekcyjne/>'' - impacts the resulting convective heating/cooling output in a given room.
* ''<IS_TS id=Radiacyjne/>'' - wpływa na wynikową moc ogrzewania\chłodzenia płaszczyznowego uzyskanego w danym pomieszczeniu.
* ''<IS_TS id=Radiacyjne/>'' - impacts the resulting radiant heating/cooling output in a given room.


===''<IS_TS id=strRozdzialQUdzial/>''===
===''<IS_TS id=strRozdzialQUdzial/>''===
Procentowy udział w pokryciu tej części potrzeb cieplnych pomieszczenia, która została przewidziana dla tego typu odbiorników.<br/>[[File:Terminal-unit-contribution.png|900 px|left|thumb|2. ''<IS_TS id=iNameCOElementONarzOporze/>'']]<br clear="all"/>
Percentual contribution in covering room heat demand foreseen for this type of units.<br/>[[File:Terminal-unit-contribution.png|900 px|left|thumb|2. ''<IS_TS id=iNameCOElementONarzOporze/>'']]<br clear="all"/>


===''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>''===
===''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>''===
Spadek lub przyrost temperatury medium w odbiorniku, wartość domyślna pobierana z danych ogólnych dla tego typu odbiorników.<br/>[[File:Terminal-unit-GDM-deltaT.png|900 px|left|thumb|3. ''<IS_TS id=RoznicaTemperaturZasilaniaOgrzewanieONOSymbol/>'']]<br clear="all"/>
Decrease or increase of medium temperature in the terminal unit, default value drawn from general data for this type of units..<br/>[[File:Terminal-unit-GDM-deltaT.png|900 px|left|thumb|3. ''<IS_TS id=RoznicaTemperaturZasilaniaOgrzewanieONOSymbol/>'']]<br clear="all"/>


===''<IS_TS id=strPominWBilansieCieplnym/>''===
===''<IS_TS id=strPominWBilansieCieplnym/>''===
Jeżeli odbiornik narysowany został obrębie pomieszczenia, a jest np. podgrzewaczem ciepłej wody, jego moc cieplna może być wyłączona z bilansu pomieszczenia.
If a unit has been drawn within a room, and it is e.g. a water heater, its thermal output may be excluded from the room thermal balance.
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>


===Dobór odbiorników o narzuconym oporze===
===Terminal unit sizing===
Program nie dobiera wielkości tego typu odbiorników, dlatego uzyskana moc cieplna i ''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>'' są zawsze równe wartościom zadanym.
The program does not perform sizing of such units; thus, the obtained thermal output and ''<IS_TS id=OdbirnikDeltaTHint/>'' are always equal to the values that have been input.





Revision as of 16:16, 31 October 2019

Product InstalSystem 5
Type of article FUNKCJA I NARZĘDZIE
Source for translation WYDANIE Rev. 16.0


Description

The article describes usage of the element which may act in projects as units that are not selected among producers' catalogues (e.g. heaters, water heaters, fan-coils, other units performing heating or cooling function on the basis of convection principles).
Terminal units may also serve to simulate parts of an existent installation or of a part predicted to be designed in another part of the project (e.g..: simulate a secondary central heating supplied from a flat station).

Location in the program

  • The Terminal unit element is available in the program in the Convectional section on the Main tools ribbon, for all active Convectional editing scopes.
    1. Terminal unit

Description of specific data

Comp. pressure drop

Local resistance coefficient, kv or pressure loss.

Heat transfer

Value selection:

  • Convectional - impacts the resulting convective heating/cooling output in a given room.
  • Radiant - impacts the resulting radiant heating/cooling output in a given room.

Contribution [%]

Percentual contribution in covering room heat demand foreseen for this type of units.

2. Terminal unit


Temp. drop on TU

Decrease or increase of medium temperature in the terminal unit, default value drawn from general data for this type of units..

3. Δθs,H - TU


Not considered in heat demand coverage

If a unit has been drawn within a room, and it is e.g. a water heater, its thermal output may be excluded from the room thermal balance.

Terminal unit sizing

The program does not perform sizing of such units; thus, the obtained thermal output and Temp. drop on TU are always equal to the values that have been input.